سياسة
طب
قانون
اقتصاد
تعليم
كمبيوتر
صناعة
دين
ترجم إنجليزي عربي واقع وسائل الإعلام
إنجليزي
عربي
نتائج ذات صلة
- ... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
media (n.) , [pl. media / mediums]... المزيد
- ... المزيد
-
media of information {pol.}وسائل الإعلام {سياسة}... المزيد
-
INF - News Media Relations {med.}... المزيد
-
media means role {pol.}دور وسائل الإعلام {سياسة}... المزيد
- ... المزيد
-
monopoly of media {pol.}احتكار وسائل الأعلام {سياسة}... المزيد
- ... المزيد
-
MM & HP abbr.... المزيد
-
government control media {pol.}وسائل إعلام تسيطر عليها الحكومة {سياسة}... المزيد
-
acquittal in fact {law}... المزيد
-
tactics (n.) , [sing. a tactics]... المزيد
-
facilities (n.) , [sing. a facility]... المزيد
- ... المزيد
-
ways and means {econ.}الطرق والوسائل {اقتصاد}... المزيد
-
investment media {econ.}وَسَائِلُ الِاسْتِثْمَارِ {اقتصاد}... المزيد
-
teaching mediums {educ.}الوسائل التعليمية {تعليم}... المزيد
-
means of communications {econ.}وَسَائِلُ الْمُوَاصَلَاتِ {اقتصاد}... المزيد
-
portable facility {comp.}وسائل محمولة {كمبيوتر}... المزيد
- ... المزيد
- ... المزيد
-
communication (n.) , [pl. communications]... المزيد
-
payment media {econ.}وسائل الدفع {اقتصاد}... المزيد
-
Ergonomics {ind.}وسائل الراحة {صناعة}... المزيد
-
means of grace {relig.}وسائل النعمة {دين}... المزيد
-
means of production {econ.}وسائل إنتاج {اقتصاد}... المزيد
-
facilities management {comp.}إدارة الوسائل {كمبيوتر}... المزيد
أمثلة
-
Pupils and students would become sensitised to the issue of the extent to which the media is realistic in its presentation of everyday life situations (e.g. relations between women and men, between employees and bosses, between young and old, etc.).وبهذا يصبح التلاميذ والطلاب أكثر وعياً بمدى واقعية وسائل الإعلام فيما تعرضه عن أوضاع الحياة اليومية (مثل العلاقات بين الرجال والنساء، وبين الموظفين ورؤسائهم، وبين الشباب والشيوخ، إلخ).
-
- To monitor the Ivorian mass media, in particular with regard to any incidents of incitement by the media to hatred, intolerance and violence, and to keep the Committee regularly informed of the situation in this regard,- رصــد وسائط الإعلام الإيفوارية، لا سيما فيما يتعلق بأي واقعة تحض فيها وسائل الإعلام على الكراهية والتعصب والعنف، وإطلاع اللجنة بانتظام على الوضـع في هذا الصدد؛
-
(v) To monitor the Ivorian mass media, in particular with regard to any incidents of incitement by the media to hatred, intolerance and violence, and to keep the Security Council Committee established pursuant to resolution 1572 (2004) regularly informed of the situation in this regard,(ت) مراقبة وسائط الإعلام الإيفوارية، ولا سيما فيما يتعلق بأي واقعة تحض فيها وسائل الإعلام على الكراهية والتعصب والعنف، وإطلاع لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1572 (2004) بانتظام على الحالة في هذا الصدد؛
-
With regard to public information efforts, the Security Council defined the mandate of UNOCI in its resolution 1739 (2007), requesting the Operation to promote the peace process as referred to in its resolution 1721 (2006) and to monitor the Ivorian mass media, in particular with regard to any incidents of incitement by the media to hatred, intolerance and violence.فيما يتعلق بالجهود المتعلقة بالإعلام، حدد مجلس الأمن ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار في قراره 1739 (2007) بأن طلب إليها تعزيز عملية السلام على النحو الذي وردت الإشارة إليه في قراره 1721 (2006)، ومراقبة وسائط الإعلام الإيفوارية، ولا سيما فيما يتعلق بأي واقعة تحض فيها وسائل الإعلام على الكراهية والتعصب والعنف.